Los gitanos contra la RAE
“El
Consejo Estatal del Pueblo Gitano, con motivo de la celebración de su día
internacional el 8 de abril, ha lanzado una campaña bajo el lema "Una
definición discriminatoria genera discriminación. #YoNoSoyTrapacero". El
mensaje hace referencia a la lucha que desde hace meses mantienen las
organizaciones que representan a este colectivo contra la quinta acepción de
gitano recogida en la 23ª edición de la RAE: trapacero, el "que con
astucias, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto".
Parece
mentira que en pleno siglo XXI y 23 ediciones después de la RAE, de nuestra
lengua, haga mención a este colectivo con esa definición. Una definición que
solo fomenta la creación de mayores prejuicios de los que ya existen, además de
falsas etiquetas.
Actualmente
la RAE está compuesta por 46 académicos, y me llama mucho la atención que ninguno
haga alzado la voz sobre esta definición, después de las continuas disputas que
tienen el colectivo gitano con la Institución por otras definiciones en
ediciones anteriores.
Este
tipo de prácticas solo crean una sociedad más dividida y con mayor rechazo
hacia determinados grupos de personas, precisamente aquello que
hay que evitar.
A
continuación adjunto el vídeo de la campaña lanzada por el Consejo Estatal del
Pueblo Gitano titulado #YoNoSoyTrapacero #YoNoSoyTrapacera:
(No dejéis de ver el vídeo ...)
Adrián Alarcón
Estoy totalmente de acuerdo con lo que dice este vídeo que “una definición discriminatoria genera discriminación” y me parece increíble que en el la RAE se utilice ese término para definir la palabra gitano, cuando para mi simplemente es una etnia más, no tiene ningún adjetivo que les pueda definir como grupo al igual que a todos sino que puede haber adjetivos para cada persona.
ResponderEliminarAdemás pienso que al usas ese término aparte de inculcar a las personas discriminación también a ellos mismos que les definan así puede marcarles mucho, esto me recuerda a un vídeo que vimos en clase sobre menores que decía “Si me tratan como delincuente al final me creo que soy un delincuente”, al igual que en el vídeo, si a tu etnia la describen como trapacera al final tú mismo puedes llegar a creértelo.
SANDRA RIPOLL
https://www.youtube.com/watch?v=l5JcC3c3d08 despues del debate de hoy en clase os dejo el video del año pasado donde clasifican a las personas al igual que al pueblo gitano con una serie de prejuicios sociales.
ResponderEliminarGracias por el vídeo Adrián, me ha parecido realmente interesante. Desgraciadamente creo que el concepto de trapacero es un concepto cargado de prejuicios y estereotipos presentes en nuestra sociedad. Es una realidad y me parece necesario que las personas de etnia gitana, o gitanos, utilizado en lenguaje positivo como ellos autonombran en el vídeo se alcen contra éstos prejuicios. Ya lo hemos comentado muchas veces, la intencionalidad del lenguaje. Porque seamos sinceros, si preguntáramos a la mayoría de la sociedad, ¿cuántas veces hemos tenido contacto con personas gitanas?
ResponderEliminarMe han llamado la atención un montón de cosas del vídeo como la niña que juega a las mamás y papás, por la importancia del juego para el niño a través de la imitación y el aprendizaje de sus roles. Sobre todo me llama la atención la espontaneidad con las que responden los niños ante algo que no conocen su significado, y no les importa decir ¡no! Y lo que nos cuesta a los adultos a veces reconocer la ignorancia frente a algunos temas.
Para los niños su grupo de pertenencia son los gitanos, lo que no les gustan son las características que atribuimos el resto de la sociedad a ellos, y que nos lleva a privarles muchas veces de la participación en “nuestra sociedad”.
Verónica me ha encantado tu vídeo también, es muy significativo.
No puedo entender, como puede aparecer la palabra trapacero en la RAE para definir a la etnia gitana, pero me sorprende más aun que este redactado por un equipo de académicos que se supone, que estas personas tiene una cualificación especifica y a mi parecer en este caso brilla por su ausencia, no podemos discriminar a una persona, por su raza, sexo o cultura, no se puede generalizar todos somos personas y es desde esa posición de la que tenemos que partir. Debemos olvidar los prejuicios y conocer a la gente para ver como realmente son.
ResponderEliminarMe gustaría aprovechar y menciona la fundación secretariado gitano que esta en el pozo del tío raimundo, os cuento un poco lo que dicen en ella. Se desarrolla todo tipo de acciones que contribuyan a alcanzar la plena ciudadanía de las personas gitanas, a mejorar sus condiciones de vida, a promover la igualdad de trato y a evitar toda forma de discriminación, así como a promover el reconocimiento de la identidad cultural de la comunidad gitana. Desde esta página puedes acceder a nuestras áreas de trabajo y a los servicios que ofrecemos. Y os pongo el link por si os animáis a echare un vistazo. https://www.gitanos.org/
Utilicé esta noticia en clase cuando la última edición de la RAE aún estaba preparando el borrador. Obviamente todos estábamos escandalizados ante determinadas acepciones que se incluyen que no sólo afectan a este colectivo.
ResponderEliminarLa RAE no impone términos, no es el enemigo porque no crea nada. Nos duela más o menos, oficializa el uso general del idioma en la calle. Está en la mano de cada uno de nosotros que estas acepciones queden obsoletas, que no se entiendan determinadas alusiones ofensivas. En la próxima edición, tal y como se hace en cada una de ellas, estos términos pueden quedar revisados y relegados al olvido, pero sólo si a nivel social, si cada uno de nosotros, dejamos de utilizarlos.
Una entrada realmente interesante!
ResponderEliminarYo me pregunto una cosa, ¿de qué sirve todo nuestro esfuerzo por luchar contra la discriminación y la igualdad, si es la misma RAE la que acepta y promueve este tipo de términos y definiciones discriminatorias? Es decir, me provoca enfado que lejos de promover la igualdad e intentar "abrir los ojos" a la gente, sea el propio diccionario real de la lengua española el que acepte por su uso común esta definición de la raza gitana. Porque por esta misma razón, la palabra "Trapacero" debería aparecer como una de las definiciones de Político en el diccionario ¿no? Puesto que hay políticos que roban a todos los españoles día a día. No, pero a político no se le define como "trapacero" dónde va a parar. Hay personas malas en todos los sitios, no se puede generalizar, no se pueden avivar los prejuicios de esta manera, ya que si sigue siendo así no se llegará a ningún lado.
Me parece que nos damos contra una pared continuamente en el momento en el que lejos de tener la ayuda de recursos tan importantes en nuestro país como es la RAE, es esta misma la que promueve este tipo de discriminaciones, generalizando sin ningún pudor y dando la razón a miles de millones de personas racistas, extendiendo estas ideas por todo el país.
Como dice Mónica, la RAE no impone términos sino que recoge el uso general del idioma de la calle. Estoy de acuerdo hasta un punto. Porque entonces nosotros que vamos ¿a contracorriente? Se supone que debemos tener la ayuda de todos los recursos importantes de nuestro país para poder hacer posible un cambio en nuestra sociedad. La RAE no debería aceptar este tipo de definiciones, basicamente por eso, por darle en la cara a la gente que las usa, es una forma de exponer lo mal que está hablar así, mostrar a la gente que se equivoca y que no se acepta bajo ningún concepto tal definición. Haciendo lo contrario como han hecho dan la razón absolutamente.
Creo que queda un camino muy duro y largo por recorrer, y está en nuestras manos que esta sociedad cambie y abra los ojos.
Lara García.
Estoy totalmente de acuerdo con lo que dice el vídeo y mis compañeros, me parece realmente vergonzoso que en pleno siglo XXI que se margine y prive de derechos de manera indiscriminada a ciertas personas por su etnia, religión recursos... pero aún me parece más vergonzoso que algo como esa clasificación pueda ser publicada de manera oficial sin medir los prejuicios que se pueden causar a las personas de esa etnia.
ResponderEliminarAquí os dejo el enlace a una noticia que comenta como estos/as niños/as de etnia gitana son discriminados para entrar en una escuela. Suceso que favorecerá aun más a estos niños/as a estar en situación de exclusión social, ya que creo que la educación es la principal "arma" para combatir las desigualdades.
http://www.eldiario.es/sociedad/discriminacion-comunidad-educativo-intensifica-crisis_0_353814888.html
Fátima
El vídeo me ha parecido súper interesante, y lo que mas destaco es la reacción de los niños y niñas al leer esa definición. Se quedan totalmente impactados y no se identifican para nada con la misma.
ResponderEliminarPor otro lado, me da verdadera vergüenza, que en pleno 2015, con todas laa luchas que tenemos a las espaldas y las que se siguen librando a favor de los derechos humanos, nos encontremos con una definición de un grupo de personas tan sumamente cargada de prejuicios y estigmas, cualquier persona al leer eso, sin haber tenido ninguna relación con una persona gitana, va a sacar una conclusión completamente errónea y lejos de la realidad, porque que existan minorías que puedan encajar con esas palabras, no quiere decir que el conjunto sea igual.
Es una comparación muy absurda, pero ni todas las rubias son tontas, ni todos los musulmanes terroristas, ni todos los vascos etarras, ni por supuesto todos los gitanos son trapaceros.
Antes que nada somos PERSONAS, y por eso merecemos respeto, por lo que esa definición debería de ser anulada inmediatamente.
Estoy de acuerdo con todos mis compañeros y compañeras en cuanto a lo escandaloso de una definición tan discriminatoria en un documento de la categoría del diccionario de la RAE. Pero también coincido con Mónica en la idea de que la RAE sólo recoge y oficializa acepciones comúnmente utilizadas. El principal trabajo está en nosotros mismos, en el día a día, en cuidar nuestro lenguaje y librarlo de estigmas y etiquetas. Terminando así con la discriminación basada en prejuicios hacia todos los colectivos. No subestimemos el valor de la palabra y todo lo que mediante ella podemos lograr.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con todos mis compañeros y compañeras en cuanto a lo escandaloso de una definición tan discriminatoria en un documento de la categoría del diccionario de la RAE. Pero también coincido con Mónica en la idea de que la RAE sólo recoge y oficializa acepciones comúnmente utilizadas. El principal trabajo está en nosotros mismos, en el día a día, en cuidar nuestro lenguaje y librarlo de estigmas y etiquetas. Terminando así con la discriminación basada en prejuicios hacia todos los colectivos. No subestimemos el valor de la palabra y todo lo que mediante ella podemos lograr.
ResponderEliminarla sociedad a de cambiar para mejor porque me parece increible que se denomine o que se califique a las personas de hernia gitana con la palabra de la R.A.E llamada TRAPACERO cuando las personas de hernia gitana son normales como todo el mundo y todos debemos ser iguales en esta sociedad y no continuar haciendo o realizando ese tipo de calificativos desde mi punto de vista
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarComparto con Adrián que parece mentira que en pleno siglo XXI y 23 ediciones después de la RAE, de nuestra lengua, haga mención a los gitanos con esa definición.
Me ha gustado mucho el vídeo y me he quedado con una frase que dice al final "Una definición discriminatoria genera discriminación" y es verdad como el escuchar o ver estos términos va haciendo que se interiorice una idea que no es real. Por esto me ha parecido súper interesante este vídeo, que creo que puede generar reflexión en muchas personas.
Es verdad que como dice Mónica la RAE oficializa el uso general del idioma en la calle y que está en la mano de cada uno de nosotros que estas acepciones queden obsoletas y cada uno usa el lenguaje como cree que es correcto y por supuesto yo nunca usaría este término con esa definición.
Pero si es verdad que no me puedo quedar conforme con eso y me ha hecho reflexionar el comentario de Lara. Cuando no tenemos recursos o no conocemos algo acudimos a la RAE para buscar definiciones, y “el uso general del idioma” no me parece nada objetivo ni en este caso real como para que se depositemos esa confianza en la RAE. Y quiero destacar lo que ha dicho Lara porque estoy totalmente de acuerdo. La RAE no debería aceptar este tipo de definiciones porque con este tipo de cosas nunca se podrá acabar con los prejuicios y generalizaciones y se fomentará la ignorancia y conformismo.
Un vídeo realmente interesante yo lo había visto antes y me quede impresionada porque parece mentira que un diccionario como es la RAE que es el mas o menos tenemos de referencia y que todos hemos usado utilice tal definición como mención a los gitanos.
ResponderEliminarTambién me quedo del vídeo con las reflexiones que hacen los niños cuando lo ven sobre todo cuando uno de los niños dice "No se porque pone eso porque yo no soy así y trapacero puede ser cualquiera" y realmente es así trapacero puede ser cualquier persona y no tiene por que ser de etnia gitana.
También al igual que algunos de mi compañeros me quedo con la ultima frase que dice el vídeo "Una definición discriminatoria genera discriminación" y es así porque como e dicho antes todos hemos utilizado este diccionario alguna vez aunque sea y que lo definan ellos así puede generar aun mas discriminación.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarGran entrada y tema sobre el que hablar felicidades Adrián me ha gustado mucho.
ResponderEliminarDespués de leer los comentarios de mis compañeros/as solo me queda decir que me sumo al total desacuerdo con esa definición respecto a las personas gitanas y que una vez más ,nos damos cuenta de la gran importancia que tiene la utilización del lenguaje, puede llegar a incluir o excluir a una persona o grupo de personas, como es este caso.
Como conclusión, nuestra lucha por la igualdad y por inclusión de todas las personas en la sociedad, debe seguir, sobre todo cada uno/a en nuestro pequeño "terreno", es decir, entre nuestra familia, amigos/as.. porque para cambiar grandes cosas hay que comenzar por los pequeños detalles.
Así que, personalmente, que en la Real Academia Española defina de esta forma tan generalizada y discriminatoria a a las personas gitanas, no va a provocar que yo las defina de esa forma.
Un vídeo realmente impresionante en muchos aspectos.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con todos mis compañeros/as, es una pena que este tipo de discriminación siga ocurriendo y que sean ‘instituciones culturales’ como la RAE quienes las protagonizan, dejando plasmado que las personas que usan este tipo de vocabulario lo están haciendo, bien según la RAE. Sabemos que el diccionario recoge lo que se dice y cómo se usa el lenguaje, pero no estoy nada de acuerdo con estas acepciones.
Afortunadamente hay campañas como esta que muestran que hay personas que trabajan para conseguir dejar atrás este tipo de discriminación.
Por lo que a mí concierne no usaré palabras como estas para referirme a personas de ninguna etnia o procedencia.
Fernanda Arboleda
Como comenta mi compañera Mónica, ella nos acercó una noticia a clase que hacía referencia a esto. Son palabras que aparecen y RAE recoge porque se utilizan. No utilizarlas, como indica Marta, para mi no será una palabra que los defina. Esto conseguirá que se deje de utilizar.
ResponderEliminarLa venta ambulante y las profesiones más relacionadas con esta cultura hacen de su habilidad para vender una mala fama. El acceso a otro tipo de mercado laboral se dificulta cuando eres gitano o gitana, están muy limitados. Conozco muchos gitanos, todos ellos orgullosos de su cultura y costumbres, yo me pregunto qué esperamos de ellos, asimilación o integración cultural...
Estoy de acuerdo con mis compañeros, una definición discriminatoria solo genera rechazo, más aun cuando se trata con colectivos tan desfavorecidos como este, en lo que la sociedad tiende a clasificar y a generalizar con que todos son ``malas personas´´ y no se molesta en conocer para eliminar las barreras hacia ellos.
ResponderEliminar"Unos cardan la lana y otros se llevan la fama", "Si el rio suena, agua lleva"; es VERGONZOSO que en pleno siglo XXI todavia se estereotipe de tal manera a las personas. Vivo en un barrio donde abundan los gitanos y sinceramente esa definición no encaja con ellos, es verdad que los hay así pero también hay españoles y gente de "bien" que encajan mucho mas con esa definición y se supone que la RAE esta formada por personas con estudios y que al parecer no han salido de sus maravillosas casas para enfrentarse a la realidad que desconocen.
ResponderEliminar